<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- RSS generated by WatchMouse script -->
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Control de sitios web de WatchMouse</title>
<link>http://www.watchmouse.com/</link>
<description>Noticias sobre WatchMouse</description>
<language>es-es</language>
<image>
  <title>Control de sitios web de WatchMouse</title>
  <url>http://www.watchmouse.com//images/logoup.gif</url>
  <link>http://www.watchmouse.com/</link>
</image>
<copyright>Copyright 2001-2008 WatchMouse</copyright>
<lastBuildDate>Sat, 22 Nov 2008 11:39:06 +0000</lastBuildDate>
<docs>http://feedvalidator.org/docs/rss2.html</docs>

<generator>/es/feed.php</generator>
<category domain="Syndic8">0</category>
<managingEditor>stan@watchmouse.com</managingEditor>
<webMaster>webmaster@watchmouse.com</webMaster>
<ttl>120</ttl>

<item>
	<title>Changelog 2008-11-13</title>
	<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 06:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>I am happy to announce another update to our site and monitoring systems which include the following changes:</p>
<br/>
<h4>Resolved issues</h4>
<ul>
<li>[#3063] Fix a problem in the ping checker when the threshold was set to 100% packet loss. (fixed)</li>
<li>[#3196] The alerting status icons in the rule list now are coherent when a folder is inactive. (fixed)</li>
<li>[#2580] Removed all prototype code from our web site. (fixed)</li>
<li>[#3186] The check now button on the mobile site works again (fixed)</li>
<li>[#3072] The connect checker can now match a 'welcome' string if returned by the server. (fixed)</li>
<li>[#3043] Help desk cases without a category appear in the list now. (fixed)</li>
<li>[#3059] The refresh every NN minutes option is back in the status dashboard. (fixed)</li>
<li>[#3218] The error-since field in the API and mobile site is now given in the time zone of the user. (fixed)</li>
<li>[#3096] Our ping checker now records the target IP it was using (in case of round-robin DNS). (fixed)</li>
<li>[#3119] The connect checker can now write an arbitrary string to the opened socket in each check. (fixed)</li>
<li>[#3046] The resolve time for a type ping check is now reported correctly too. (fixed)</li>
<li>[#3065] Access to sub-accounts can now be granted much easier. (fixed)</li>
<li>[#3091] A dash is now allowed in POSTed variable names. (fixed)</li>
<li>[#3070] Better handling of minimum checkpoint selection in the rule settings. (fixed)</li>
<li>[#3062] You can now select a default set of monitoring stations in the preferences. (fixed)</li>
<li>[#3080] The plugin checker can now call scripts over secure HTTPS connections. (fixed)</li>
<li>[#3149] We now use jQuery directly from Googles hosted ajaxlibs site to improve caching. (fixed)</li>
<li>[#2884] The logviewer shows whether checks were done in maintenance mode. (fixed)</li>
<li>[#3041] We now allow duplicate contacts to facilitate more control on some types of duty-schedules. (fixed)</li>
<li>[#2643] There is a JavaScript error on the security scan scheduler page. (fixed)</li>
<li>[#2980] Correct subscription was not shown for some reseller subaccounts. (fixed)</li>
<li>[#3146] The message log now displays explanational hovers on the status icons. (fixed)</li>
<li>[#2846] After a vulnerability scan we now also send an email when there were only issues resolved. (fixed)</li>
</ul><br/><br/><a href="" rel="nofollow"></a>]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 13 Nov 2008 06:00:00 +0000 with id 35354</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/es/changelog.php?id=35354</link>
</item>

<item>
	<title>2008-10-30: Scheduled maintenance Chicago</title>
	<pubDate>Sun, 26 Oct 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Our Chicago hoster informs us of the following:</p>
<br /><p>
<b>Time of maintenance window:</b><br />
October 30, 2008 starting at 12:00 AM CST to October 30, 2008 ending at 2:30 AM CST
<br />
<b>Estimated amount of down time:</b><br />
Most likely you will experience no more than 20 minutes of down time.
<br />
<b>Description of maintenance:</b><br />
The purpose of the power maintenance is to upgrade the distribution panels throughout our data center. This is important in maintaining a reliable power infrastructure, and is merely a pro-active measure to ensure power reliability.
</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Sun, 26 Oct 2008 05:00:00 +0000 with id 33994</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/</link>
</item>

<item>
	<title>2008-10-23: Amsterdam1 unexpected downtime</title>
	<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[One of our Dutch stations suffered from an unexpected outage from 02:15 GMT onwards. The issue has been resolved now, but we are still waiting on a statement from our local hosting provider.<br/><br/><a href="" rel="nofollow"></a>]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 23 Oct 2008 05:00:00 +0000 with id 33710</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/</link>
</item>

<item>
	<title>2008-10-17: Scheduled maintenance for our Melbourne checkpoint #2</title>
	<pubDate>Fri, 17 Oct 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Our hoster in Melbourne notified us about the following:</p>
<br>
<pre>
Status: Scheduled Maintenance
Reason: Network Upgrades
Location: Melbourne Data Centre Locations Only
Date: Friday, 17th October 2008
Times: 00.00am - 01.00am local time
</pre>

<p>The two Core switches SV01-RIALM1-AS1 &#x26; SV01-RIALM1-AS2 will be upgraded to provide future growth capabilities for client connections. The redundancy offered to clients in all locations will also be tested during this period to ensure immediate failover of transit services.</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Fri, 17 Oct 2008 05:00:00 +0000 with id 32578</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/</link>
</item>

<item>
	<title>2008-10-16: Scheduled maintenance for our Melbourne checkpoint #1</title>
	<pubDate>Thu, 16 Oct 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>We have been notified by our hosting party in Melbourne about the following scheduled maintenance period:</p>
<br/>
<pre>
Status: Scheduled Maintenance
Reason: Network Upgrades
Location: Melbourne Data Centre Locations Only
Date: Thursday, 16th October 2008
Times: 05.00am - 06.00am local time
</pre>

<p>"As part of redundancy strategies, an additional fibre circuit has been installed and requires to be connected to Core Switches SV01-RIALM1-AS1 &#x26; SV01-RIALM1-AS2. Additionally, all fibre circuits to Optus, Securiton and Enspire will need be relocated to a fibre tray during this period.</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 16 Oct 2008 05:00:00 +0000 with id 32574</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/</link>
</item>

<item>
	<title>2008-09-20: Scheduled maintenance in Melbourne</title>
	<pubDate>Sat, 20 Sep 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Our hoster in Melbourne notified us of a planned maintenance window on September 20th:</p>
<br/>
<pre>
Status: Scheduled Maintenance
Reason: Network Upgrades
Date: Saturday, 20th September
Times: 00.00am - 04.00am local time
</pre>

<p>"In addition to the upgrades that are being performed on this occasion, we will also take this opportunity to migrate to to new routing equipment, and implementing further layer 2 networking changes to facilitate our upgrades.</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Sat, 20 Sep 2008 05:00:00 +0000 with id 30622</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/</link>
</item>

<item>
	<title>Changelog 2008-09-12 </title>
	<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<h4>Resolved issues</h4>
<ul>
<li>[#2786] Submitting a new helpdesk case could suggest FAQ's for different languages. (fixed)</li>
<li>[#2778] The status icons in the rule overview are now consistent. (fixed)</li>
<li>[#2633] In the logviewer sometimes a different timezone is shown. (fixed)</li>
<li>[#2761] The custom reports can now include a list of rules for your reference. (fixed)</li>
<li>[#2815] We now have a checkpoint in India (fixed)</li>
<li>[#3036] We now have a monitoring station in Japan. (fixed)</li>
<li>[#2817] We now have a checkpoint in South Africa. (fixed)</li>
<li>[#2972] An extra checkpoint could be selected when using both 'master' and a checkpoint selection. (fixed)</li>
<li>[#2099] You can now directly select 'Maintenance now' from the actions menu in the rule overview. (fixed)</li>
<li>[#2873] When you had only viewer rights to a specific folder in someones account, selecting [all rules] did not work. (fixed)</li>
<li>[#2199] The number of rules in your subsciption is shown in a better way. (fixed)</li>
<li>[#2541] The German date format is wrongly used in some places in the site. (unable to duplicate)</li>
<li>[#2855] The performance chart and logviewer now also show the resolve time if applicable. (fixed)</li>
</ul><br/><br/><a href="" rel="nofollow"></a>]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Fri, 12 Sep 2008 05:00:00 +0000 with id 30470</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/es/changelog.php?id=30470</link>
</item>

<item>
	<title>2008-09-05: Maintenance on Amsterdam2</title>
	<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Due to unforeseen complications during a planned restart of our NL2 checkpoint, this station has been put in maintenance mode for roughly one hour. The machine was brought back on-line quickly after a technician visited the data centre.</p>
<br/>
<pre>
------------
Start of maintenance: 10:47 UTC
End of maintenance  : 11:57 UTC
------------
</pre>
<br/>
<p>People using this station as a primary master may see an effect in the performance graphs since the services of this checkpoint were taken over by other machines on our network. This server is also our primary gateway for delivering pager (not SMS) messages, but this service was taken over automatically by a backup system. SMS alerting was not affected at all.</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Fri, 05 Sep 2008 05:00:00 +0000 with id 29934</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/</link>
</item>

<item>
	<title>WatchMouse amplía su infraestructura mundial de monitorización de sitios a 35 estaciones de control</title>
	<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p> 
WatchMouse se complace en anunciar que, siempre fiel a su objetivo de satisfacer la demanda, ha ampliado su estructura mundial con ocho estaciones de control adicionales, que se han implantado en los dos últimos meses. Estas nuevas estaciones están en EE.UU., India, Israel, Japón, Nueva Zelanda, Rusia, Sudáfrica y Suiza. En la actualidad, WatchMouse dispone de 25 estaciones de control en ciudades importantes de Europa y América del Norte, además de 10 estaciones distribuidas por África, Oriente Próximo, Sudamérica y Oceanía. 
</p> 
<p> 
La amplia infraestructura de WatchMouse proporciona los medios necesarios para monitorizar con precisión sitios y aplicaciones web con la perspectiva de diferentes usuarios desde distintos puntos del planeta. Este tipo de monitorización desde múltiples puntos es un imperativo, ya que el rendimiento de un sitio varía en gran medida según la ubicación del usuario. Por ejemplo, usuarios en los Estados Unidos obtendrán acceso rápidamente a un sitio, mientras que en Alemania los usuarios del mismo sitio encontrarán errores o sufrirán largos tiempos de carga. El Director de tecnología de WatchMouse, Mark Pors, lo explica: «Aunque el sitio funcione bien desde su sede local, es posible que los clientes tengan problemas para acceder a él desde distintas ubicaciones externas. Dado que un sitio lento o con errores puede provocar la frustración de los usuarios, dañar la reputación de una empresa y, en consecuencia, causar pérdidas de ventas, es fundamental efectuar monitorizaciones desde más de un punto». 
</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Tue, 02 Sep 2008 05:00:00 +0000 with id 29726</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/es/press.php?vprrelid=29726</link>
</item>

<item>
	<title>2008-08-31: Florida scheduled maintenance</title>
	<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Our hosting party in Florida has notified us of a scheduled maintenance window at 00:00:00 Sunday August 31, 2008 US/Eastern or 04:00:00 Sunday August 31, 2008 GMT.</p>
<br/>
<h4>Maintenance Details</h4>
<pre>
Location: TPA (Tampa)
Date: 08-31-2008
Time: 00:00-02:00 Eastern
Impact: Brief outage, less than 10 minutes expected.
Device: core router
Reason: Permanent CAM repartitioning for additional IP routes. Reload is required.
</pre><br/><br/><a href="" rel="nofollow"></a>]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Fri, 29 Aug 2008 05:00:00 +0000 with id 29398</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/</link>
</item>

<item>
	<title>Mejor cobertura para las alertas por SMS en EE.UU.</title>
	<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>
El método de alerta preferido de la mayoría de nuestros clientes es el <em>mensaje de texto (SMS) a sus terminales móviles</em>, lo cual hemos ofrecido desde el primer día, avisando a los webmasters siempre que surge un problema con su sitio web, aplicación web u otro servicio de Internet que monitoricemos. 
</p>
<p>
La cobertura y la velocidad de este método han sido siempre elevadas en Europa, Australia y la mayor parte de Asia, pero en algunas ocasiones han resultado menores en América. Para garantizar la máxima fiabilidad, tenemos contratos con cinco operadores de SMS diferentes, lo que facilita puertas de enlace redundantes a la red móvil. 
</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 28 Aug 2008 05:00:00 +0000 with id 28914</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/es/news.php?id=28914</link>
</item>

<item>
	<title>Nuevo lanzamiento: numerosas características y mejoras nuevas</title>
	<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>
La última versión de nuestro sitio y software no solo incorpora numerosas mejoras, sino también nuevas e interesantes características: 
</p>
<ul>
<li> 
Puede limitar la monitorización de su sitio a una selección de nuestras <a href="http://www.watchmouse.com/es/worldwide.php">estaciones de control</a>.<br/> 
Dado que cada vez añadimos más estaciones, hemos recibido solicitudes para incluir esta opción.<br/> 
<u>Cómo:</u> en el [modo experto] de la <a href="http://www.watchmouse.com/es/settings.php">configuración de reglas</a>, elija «Selección de punto de comprobación». De este modo, puede elegir los puntos de comprobación que ejecutarán la regla. En el caso de una regla de secuencias «Maestro», se utilizarán puntos de comprobación adicionales únicamente con las comprobaciones de segunda opinión. Asegúrese de elegir un mínimo de tres estaciones para conseguir redundancia. 
</li>
<li> 
Los nuevos comprobadores IMAP y POP3 admiten ahora SSL y pueden enviar mensajes de prueba «de ida y vuelta». <br/>
Dichos mensajes se comprueban en el siguiente ciclo de monitorización, con lo que implementan una completa funcionalidad de verificación de mensajes de correo electrónico de ida y vuelta.<br/>
<u>Cómo:</u> en la <a href="http://www.watchmouse.com/es/settings.php">configuración de reglas</a> IMAP y POP3, seleccione «Cifrado SSL». Asegúrese de estar en el [modo experto], así aparecerá un campo de dirección de correo electrónico. Cuando se detecta una dirección en ese campo, enviamos un mensaje de prueba a ella en cada ciclo y comprobamos que ha llegado correctamente en el ciclo siguiente. 
</li>
<li> 
Nuevos comprobadores de DNS con muchas más características.<br/> 
Compruebe registros A, CNAME, MX, NS, PTR y AAAA y pruébelos en sus interpretadores locales, servidores de nombre o servidores DNS específicos. La regla existente del tipo dnsa y dnsns será sustituida pronto por esta nueva regla del tipo dns. 
<u>Cómo:</u> en el [modo experto] de la <a href="http://www.watchmouse.com/es/settings.php">configuración de reglas</a>, escriba el nombre o la dirección IP que desea probar, seleccione el tipo de registro y haga clic en «buscar». A continuación, seleccione los servidores DNS que se deben consultar, establezca las demás opciones y haga clic en «guardar». 
</li>
<li> 
En muchos casos, el visor de registros también muestra ahora los tiempos de interpretación DNS por cada comprobación. Con el tiempo, añadiremos esto en todos los tipos de comprobaciones. 
</li>
<li> 
El sitio web ofrece ahora un modelo de suscripción más flexible, que permite a los clientes <a href="http://www.watchmouse.com/es/my_subscription.php">mezclar y cotejar una gama más amplia</a> de tipos diferentes de reglas e intervalos. 
</li>
<li> 
También se han realizado mejoras importantes en la consola para revendedores con el fin de que éstos puedan gestionar más fácilmente las cuentas de sus clientes. 
</li>
</ul>
<p>
Además, se han logrado muchos avances y se han resuelto algunos problemas menores. Si desea más información, consulte el <a href="http://www.watchmouse.com/es/changelog.php">registro de cambios</a>. 
</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Tue, 26 Aug 2008 05:00:00 +0000 with id 28934</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/es/news.php?id=28934</link>
</item>

<item>
	<title>Summer release - Changelog 2008-08-07</title>
	<pubDate>Mon, 11 Aug 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>With our summer release we are introducing the following major new features:</p>

<ul>
<li>It is now possible to restrict a rule to a subset of our stations.</li>
<li>New IMAP and POP3 checkers that are able to do SSL and a send a round-trip test message.</li>
<li>New DNS checkers with many more features.</li>
<li>In many cases, the log viewer will now also show the DNS resolve performance for a check.</li>
<li>The web site uses a more flexible subscription model now.</li>
<li>For resellers it is now possible to use an applet to access their subaccounts.</li>
</ul

<h4>Resolved issues</h4>

<br/><p>In addition, the these smaller issues were resolved:</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Mon, 11 Aug 2008 05:00:00 +0000 with id 28042</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/es/changelog.php?id=28042</link>
</item>

<item>
	<title>Nuevas estaciones de control en los Estados Unidos, Suiza, India y Sudáfrica</title>
	<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p> 
La red WatchMouse de monitorización del rendimiento se amplía con cuatro estaciones adicionales en las ubicaciones siguientes: 
<ul> 
<li>Chicago, EE.UU.</li> 
<li>Zurich, Suiza</li> 
<li>Mumbai, India</li> 
<li>Johannesburgo, Sudáfrica</li> 
</ul> 
</p> 
<p> 
Por tanto, el total de puntos de control es ahora de <b>30</b>, y satisface la demanda de los clientes en esos países, además de la demanda de las empresas cuyos sitios web van dirigidos a público de todo el mundo. 
</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Tue, 22 Jul 2008 05:00:00 +0000 with id 26918</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/es/news.php?id=26918</link>
</item>

<item>
	<title>Clasificación en la Eurocopa 2008 de sitios web deportivos - Francia, campeona en línea</title>
	<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Utrecht, Países Bajos, 19
de junio de 2008 - WatchMouse, empresa líder en la monitorización del rendimiento de sitios web, ha llevado a cabo un control de los sitios de contenido deportivo de los países participantes en la Eurocopa 2008. Combinando los errores, la velocidad (tiempo de carga) y los valores de disponibilidad, WatchMouse calculó el índice de rendimiento de sitios (IRS) de cada uno de los sitios, llegando a la conclusión de que los países que ofrecen los mejores sitios dedicados al deporte son Francia, España y los Países Bajos. Los aficionados turcos pueden sentirse decepcionados, ya que los sitios de contenido deportivo de dicho país han quedado en último lugar, principalmente debido a que muestran largos tiempos de carga.    <br>
</p>
<p>Las estaciones de control de WatchMouse intentaron acceder a la página de inicio de cada sitio cada cinco minutos. Sin mostrar ningún error, con una disponibilidad del 100% y un tiempo de carga de menos de 4 segundos, el sitio francés <a href="http://www.lequipe.fr" target="_blank">www.lequipe.fr</a> obtuvo la victoria con un envidiable IRS de 203, mientras que el sitio español <a href="http://www.marca.com" target="_blank">www.marca.com</a> quedó en segundo lugar, seguido muy de cerca por el sitio neerlandés <a href="http://www.vi.nl" target="_blank">www.vi.nl</a>. De los 16 sitios monitorizados, solo se detectaron dos con «problemas graves»: el sitio de nacionalidad turca <a href="http://spor.ekolay.net" target="_blank">spor.ekolay.net</a> y el austriaco <a href="http://www.krone.at" target="_blank">www.krone.at/sport</a>. <br></p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 19 Jun 2008 05:00:00 +0000 with id 25394</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/es/press.php?vprrelid=25394</link>
</item>


</channel>
</rss>
