<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- RSS generated by WatchMouse script -->
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>WatchMouse Website-Überwachung</title>
<link>http://www.watchmouse.com/</link>
<description>WatchMouse Nachrichten-Ticker</description>
<language>de-de</language>
<image>
  <title>WatchMouse Website-Überwachung</title>
  <url>http://www.watchmouse.com//images/logoup.gif</url>
  <link>http://www.watchmouse.com/</link>
</image>
<copyright>Copyright 2001-2008 WatchMouse</copyright>
<lastBuildDate>Mon, 08 Sep 2008 19:05:15 +0000</lastBuildDate>
<docs>http://feedvalidator.org/docs/rss2.html</docs>

<generator>/de/feed.php</generator>
<category domain="Syndic8">0</category>
<managingEditor>stan@watchmouse.com</managingEditor>
<webMaster>webmaster@watchmouse.com</webMaster>
<ttl>120</ttl>

<item>
	<title>2008-09-05: Maintenance on Amsterdam2</title>
	<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Due to unforeseen complications during a planned restart of our NL2 checkpoint, this station has been put in maintenance mode for roughly one hour. The machine was brought back on-line quickly after a technician visited the data centre.</p>
<br/>
<pre>
------------
Start of maintenance: 10:47 UTC
End of maintenance  : 11:57 UTC
------------
</pre>
<br/>
<p>People using this station as a primary master may see an effect in the performance graphs since the services of this checkpoint were taken over by other machines on our network. This server is also our primary gateway for delivering pager messages, but this service was taken over automatically by a backup system.</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Fri, 05 Sep 2008 05:00:00 +0000 with id 29934</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/</link>
</item>

<item>
	<title>WatchMouse erweitert Infrastruktur für Website-Überwachung auf weltweit 35 Überwachungspunkte</title>
	<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>
Um den Anforderungen seiner Kunden besser gerecht zu werden, gibt WatchMouse die Erweiterung seiner globalen Infrastruktur um acht weitere Überwachungspunkte bekannt, die im Verlauf der vergangenen zwei Monate in Betrieb genommen wurden. Hierbei handelt es sich um Überwachungspunkte in Indien, Israel, Japan, Neuseeland, Russland, der Schweiz, Südafrika und in den USA. WatchMouse bietet somit 25 Überwachungspunkte in europäischen und nordamerikanischen Großstädten, die durch 10 weitere in Afrika, dem Nahen Osten, Südamerika und Ozeanien ergänzt werden. 
</p>
<p>
Die umfassende Infrastruktur von WatchMouse gewährleistet eine präzise Überwachung von Websites und Webanwendungen aus der Sicht von Benutzern an unterschiedlichen Standorten auf der ganzen Welt. Eine derartige dezentrale Überwachung ist aufgrund der standortbedingt stark variierenden Websiteleistungen unverzichtbar (so haben Kunden in den USA z. B. schnellen Zugriff auf eine Website, während die gleiche Website beim Aufruf in Deutschland Fehler anzeigt oder eine lange Ladedauer aufweist). Mark Pors, CTO bei WatchMouse, erklärt: &#x201E;Auch wenn Ihre Website bei Ihnen einwandfrei funktionieren mag, könnten Kunden an anderen externen Standorten durchaus auf Probleme stoßen. Langsam ladende oder fehlerhafte Websites können jedoch als Ärgernis aufgefasst werden, dem Ruf eines Unternehmens schaden und zu entgangenen Verkäufen führen. Deshalb ist eine Überwachung von mehreren Standorten aus unerlässlich."  
</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Tue, 02 Sep 2008 05:00:00 +0000 with id 29734</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/press.php?vprrelid=29734</link>
</item>

<item>
	<title>2008-08-31: Florida scheduled maintenance</title>
	<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Our hosting party in Florida has notified us of a scheduled maintenance window at 00:00:00 Sunday August 31, 2008 US/Eastern or 04:00:00 Sunday August 31, 2008 GMT.</p>
<br/>
<h4>Maintenance Details</h4>
<pre>
Location: TPA (Tampa)
Date: 08-31-2008
Time: 00:00-02:00 Eastern
Impact: Brief outage, less than 10 minutes expected.
Device: core router
Reason: Permanent CAM repartitioning for additional IP routes. Reload is required.
</pre><br/><br/><a href="" rel="nofollow"></a>]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Fri, 29 Aug 2008 05:00:00 +0000 with id 29398</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/</link>
</item>

<item>
	<title>Bessere Abdeckung für Textbenachrichtigungen an US-amerikanische Mobiltelefone</title>
	<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>
Die Mehrheit unserer Kunden bevorzugt <em>Textmeldungen (SMS) an ihre Mobiltelefone</em> als Benachrichtigungsmethode, eine Option, die wir bereits seit Anfang an anbieten. Hierbei werden Webmaster über Probleme hinsichtlich Websites, Webanwendungen und andere von uns überwachte Internetdienste informiert.
</p>
<p>
Die Abdeckung und Geschwindigkeit bei dieser Methode waren in Europa, Australien und Großteilen Asiens stets hoch, fielen in Amerika hingegen mitunter geringer aus. Zur Gewährleistung einer optimalen Zuverlässigkeit haben wir Verträge mit fünf verschiedenen SMS-Anbietern abgeschlossen, die redundante Gateways zum mobilen Netzwerk bieten.
</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 28 Aug 2008 05:00:00 +0000 with id 29002</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/news.php?id=29002</link>
</item>

<item>
	<title>Neu: viele Funktionen und Verbesserungen</title>
	<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>
Die neueste Version unserer Website und Software enthält nicht nur viele Verbesserungen, sondern auch einige interessante neue Funktionen:
</p>
<ul>
<li>
Sie können nunmehr die Überwachung Ihrer Website auf bestimmte <a href="http://www.watchmouse.com/de/worldwide.php">Überwachungspunkte</a> beschränken.<br/>
Mit der stets wachsenden Anzahl unserer Überwachungspunkte wurde wiederholt um diese Funktion gebeten.<br/>
<u>So geht's:</u> Wählen Sie in den <a href="http://www.watchmouse.com/de/settings.php">Regeleinstellungen</a> im [Expertenmodus] die Option &#x201E;Überwachungspunktauswahl" aus. Dadurch können Sie die Überwachungspunkte festlegen, die diese Regel ausführen sollen. Bei einer Regel mit Master-Reihenfolge werden weitere Überwachungspunkte ausschließlich für zweite Überprüfungen zur Bestätigung verwendet. Achten Sie darauf, zu Redundanzzwecken mindestens drei Überwachungspunkte auszuwählen.
</li>
<li>
Neue Überprüfungsmechanismen für IMAP und POP3 unterstützen SSL und können umlaufende Testmeldungen senden. <br/>
Solche Testmeldungen werden beim nächsten Überwachungszyklus überprüft, wodurch eine vollständig geschlossene E-Mail-Überprüfungsfunktionalität erreicht wird.<br/>
<u>So geht's:</u> Wählen Sie in den <a href="http://www.watchmouse.com/de/settings.php">Regeleinstellungen</a> für IMAP- und POP3-Regeln die SSL-Verschlüsselung aus. Sie müssen sich im [Expertenmodus] befinden, in dem ein Feld für E-Mail-Adressen zur Verfügung steht. Befindet sich in diesem Feld eine E-Mail-Adresse, wird bei jedem Zyklus eine Test-E-Mail an sie geschickt, und beim nachfolgenden Zyklus wird die korrekte Zustellung überprüft.
</li>
<li>
Neue Überprüfungsmechanismen für DNS mit weiteren Funktionen.<br/>
Datensätze der Typen A, CNAME, MX, NS, PTR sowie AAAA können bei WatchMouse, auf von Ihnen festgelegten Name-Servern oder auf bestimmten DNS-Servern getestet werden. Vorhandene Regeln der Typen &#x201E;dnsa" und &#x201E;dnsns" werden in Kürze durch diese neue dns-Regel ersetzt.
<u>So geht's:</u> Geben Sie in den <a href="http://www.watchmouse.com/de/settings.php">Regeleinstellungen</a> im [Expertenmodus] den Namen bzw. die IP-Adresse für den Test ein, wählen Sie den Datensatztyp aus, und klicken Sie auf die Suchschaltfläche. Wählen Sie nun die DNS-Server aus, die abgefragt werden sollen, legen Sie die weiteren Optionen fest, und klicken Sie auf &#x201E;Speichern". 
</li>
<li>
In vielen Fällen wird in der Protokollanzeige nun auch die DNS-Auflösungsdauer für jede Überprüfung angezeigt. In Zukunft werden wir diese Funktion für sämtliche Typen anbieten.
</li>
<li>
Die Website bietet nunmehr ein flexibleres Abonnementmodell, bei dem Kunden eine breitere Palette von unterschiedlichen Regeltypen und Intervallen <a href="http://www.watchmouse.com/de/my_subscription.php">miteinander kombinieren und abgleichen</a> können.
</li>
<li>
Die Konsole für Wiederverkäufer wurde erheblich verbessert und vereinfacht die Verwaltung von Kundenkonten.
</li>
</ul>
<p>
Darüber hinaus wurden viele Verbesserungen vorgenommen und einige Probleme behoben. Einzelheiten hierzu erfahren Sie im <a href="http://www.watchmouse.com/de/changelog.php">Änderungsprotokoll</a>.
</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Tue, 26 Aug 2008 05:00:00 +0000 with id 29006</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/news.php?id=29006</link>
</item>

<item>
	<title>Summer release - Changelog 2008-08-07</title>
	<pubDate>Mon, 11 Aug 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>With our summer release we are introducing the following major new features:</p>

<ul>
<li>It is now possible to restrict a rule to a subset of our stations.</li>
<li>New IMAP and POP3 checkers that are able to do SSL and a send a round-trip test message.</li>
<li>New DNS checkers with many more features.</li>
<li>In many cases, the log viewer will now also show the DNS resolve performance for a check.</li>
<li>The web site uses a more flexible subscription model now.</li>
<li>For resellers it is now possible to use an applet to access their subaccounts.</li>
</ul

<h4>Resolved issues</h4>

<br/><p>In addition, the these smaller issues were resolved:</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Mon, 11 Aug 2008 05:00:00 +0000 with id 28042</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/changelog.php?id=28042</link>
</item>

<item>
	<title>Neue Überwachungspunkte in den USA, der Schweiz, Indien und Südafrika</title>
	<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>
Das Leistungsüberwachungsnetzwerk von WatchMouse wird um vier weitere Überwachungspunkte ergänzt:
<ul>
<li>Chicago, USA</li>
<li>Zürich, Schweiz</li>
<li>Mumbai, Indien</li>
<li>Johannesburg,  Südafrika</li>
</ul>
</p>
<p>
Damit verfügen wird nunmehr über insgesamt <b>30</b> Überwachungspunkte. Die Erweiterung erfolgt als Reaktion auf Wünsche von Kunden in diesen Ländern sowie von Unternehmen mit globaler Kundenbasis.
</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 17 Jul 2008 05:00:00 +0000 with id 26830</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/news.php?id=26830</link>
</item>

<item>
	<title>Tabelle der Sportwebsites von EURO 2008-Teilnehmerländern -  Frankreich liegt online vorne!</title>
	<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Utrecht, Niederlande, 19. Juni 2008 - WatchMouse, ein führendes Unternehmen im Bereich der Website-Leistungsüberwachung, hat die größten Sportwebsites aller an der Europameisterschaft 2008 teilnehmenden Länder untersucht. 
Aus der Kombination von Fehlern und den Messwerten für die Geschwindigkeit (Ladedauer) und Verfügbarkeit hat WatchMouse einen Website-Leistungsindex (WLI) für jede der untersuchten Websites errechnet, laut dem Frankreich, Spanien und die Niederlande die Nationen mit den besten Sportwebsites sind. Sportfans in der Türkei müssen sich mit dem letzten Tabellenplatz der populärsten Sportwebsite in ihrem Land zufriedengeben, was hauptsächlich auf lange Ladedauern zurückzuführen ist.    <br>
</p>
<p>Über die Überwachungspunkte von WatchMouse wurde versucht, alle fünf Minuten auf die Startseite der beliebtesten Sportwebsites in jedem Land zuzugreifen. Dank Fehlerfreiheit, 100%iger Verfügbarkeit und Ladedauern von unter 4 Sekunden konnte sich Frankreichs <a href="http://www.lequipe.fr" target="_blank">www.lequipe.fr</a> mit einem beneidenswert niedrigen SPI von 203 als beste Sportwebsite durchsetzen, während Spaniens <a href="http://www.marca.com" target="_blank">www.marca.com</a> knapp vor der niederländischen Website <a href="http://www.vi.nl" target="_blank">www.vi.nl</a> den zweiten Platz belegt. 
Von den 16 untersuchten Websites lag lediglich bei der türkischen Website <a href="http://spor.ekolay.net" target="_blank">spor.ekolay.net</a> sowie bei Österreichs <a href="http://www.krone.at" target="_blank">www.krone.at/sport</a> dringender Handelsbedarf vor. <br></p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 19 Jun 2008 05:00:00 +0000 with id 25014</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/press.php?vprrelid=25014</link>
</item>

<item>
	<title>WatchMouse und Nedstat - die perfekte Kombination von Websiteanalyse und Websiteleistung</title>
	<pubDate>Wed, 28 May 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>
Vor kurzem haben wir das Tool <b>Sitestat</b> von Nedstat in WatchMouse integriert. Nedstat ist der führende Anbieter von Website Analytics in Europa. Dank der Kombination der Marketingkompetenz von Nedstat mit der Website-Leistungsüberwachung von WatchMouse erhalten Kunden nunmehr Einblick in die Auswirkungen der Leistungsfähigkeit auf das Besucherverhalten.
</p>
<p>
Die Integration von WatchMouse und Nedstat ist von besonderem Nutzen für WatchMouse-Kunden, die Sitestat Pro verwenden (oder dessen Verwendung in Erwägung ziehen), da ihnen sowohl Daten zur Leistungsüberwachung von WatchMouse als auch Besucherstatistiken von Sitestat zur Verfügung stehen. Nach nur wenigen einfachen Anpassungen, die Sie auf der vorhandenen WatchMouse-Oberfläche vornehmen, können Sie in benutzerdefinierten WatchMouse-Berichten eingebettete Leistungsdaten und Besucherstatistiken anzeigen und miteinander vergleichen, sodass mögliche Zusammenhänge zwischen ihnen - etwa negative Auswirkungen der Website-Verfügbarkeit auf die Anzahl der Seitenaufrufe - schnell erkennbar sind.
</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Wed, 28 May 2008 05:00:00 +0000 with id 24058</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/news.php?id=24058</link>
</item>

<item>
	<title>WatchMouse finds poor site performance for many CAC40 listed companies - Surprisingly, Air France-KLM and France Telecom amongst the worst</title>
	<pubDate>Thu, 22 May 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Utrecht, the Netherlands, 20 May 2008 - WatchMouse, a leader in website performance monitoring, tested the sites belonging to France's CAC40 listed companies for errors, availability and performance. Five of the 40 monitored sites were found to have &#8216;serious user issues'. These sites belong to L'Oreal, France Telecom, Air France-KLM, Lagardere and Danone. Air France-KLM, Lagardere and Danone's sites were also found to have an uptime score, well below the accepted industry standards.</p>
<br>
<p>During the two month monitoring period, one of WatchMouse's monitoring stations tried to access the homepage of the sites every five minutes. Sites were expected to download within 4 seconds without any errors. Combining the errors, speed (load time) and availability measurements, WatchMouse calculated a Site Performance Index 'SPI' for each of the sites. An SPI of &#8804;1,000 represents a &#8216;well performing' site, 1,001 - 1,999 is regarded as &#8216;acceptable', while a score of above 2,000 represents a site with &#8216;serious user issues'.</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 22 May 2008 05:00:00 +0000 with id 21274</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/press.php?vprrelid=21274</link>
</item>

<item>
	<title>WatchMouse finds poor site performance for some SMI listed companies - Richemont &#x26; Zurich Financial found to be the worst.</title>
	<pubDate>Thu, 22 May 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Utrecht, the Netherlands, 20 May 2008 - WatchMouse, a leader in website performance monitoring, tested the sites belonging to Switzerland's SMI listed companies for errors, availability and performance. Three of the 20 monitored sites were found to have &#8216;serious user issues'. These sites belong to Baloise, Zurich Financial and Richemont. Zurich Financial and Richemont's sites were also amongst six SMI sites found to have an uptime well below the accepted industry standard.</p>
<br>
<p>During the two month monitoring period, one of WatchMouse's monitoring stations tried to access the homepage of the sites every five minutes. Sites were expected to download within 4 seconds without any errors. Combining the errors, speed (load time) and availability measurements, WatchMouse calculated a Site Availability Index (SPI) for each of the sites. An SPI of &#8804;1,000 represents a &#8216;well performing' site, 1,001 - 1,999 is regarded as &#8216;acceptable', while a score of above 2,000 represents a site with &#8216;serious user issues'.</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 22 May 2008 05:00:00 +0000 with id 21278</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/press.php?vprrelid=21278</link>
</item>

<item>
	<title>Changelog 2008-05-20</title>
	<pubDate>Thu, 22 May 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<h4>Resolved issues</h4>

<ul>
<li>[#2743] Adding a description in a custom report results in an error. (fixed)</li>
<li>[#2357] Links in performance chart can point to a different log entry. (fixed)</li>
<li>[#2656] There is a JavaScript error on the my subscription page. (unable to duplicate)</li>
<li>[#2742] The logviewer now shows some more details of a check (fixed)</li>
</ul><br/><br/><a href="" rel="nofollow"></a>]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 22 May 2008 05:00:00 +0000 with id 22954</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/changelog.php?id=22954</link>
</item>

<item>
	<title>WatchMouse deckt unzureichende Leistungsfähigkeit der Websites von SMI-Unternehmen auf - Richemont und Zurich Financial schneiden am schlechtesten ab</title>
	<pubDate>Thu, 22 May 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<p>Utrecht, Niederlande, 20. Mai 2008 - WatchMouse, ein führendes Unternehmen im Bereich der Website-Leistungsüberwachung, hat die Websites von im Schweizer Aktienindex SMI notierten Unternehmen auf Fehler, Verfügbarkeit und Leistung untersucht. Bei drei der 20 untersuchten Websites wurde dabei dringender Handlungsbedarf hinsichtlich der Benutzerfreundlichkeit festgestellt: den Websites von Bâloise, Zurich Financial und Richemont. Die Websites von Zurich Financial und Richemont befanden sich außerdem unter den sechs SMI-Websites, deren Verfügbarkeiten weit unter dem branchenüblichen Standard liegen.</p> 
<br> 
<p>Im Verlauf der zweimonatigen Untersuchung erfolgte alle fünf Minuten von einem der Überwachungspunkte von WatchMouse ein Zugriffsversuch auf die Startseite der Websites. Laut Vorgabe mussten die Websites innerhalb von 4 Sekunden fehlerfrei geladen werden können. Aus der Kombination von Fehlern und den Messwerten für die Geschwindigkeit (Ladedauer) und Verfügbarkeit hat WatchMouse einen Website-Leistungsindex (WLI) für jede der untersuchten Websites errechnet. Eine Website mit einem WLI von &#8804;1.000 weist dabei eine gute Leistung auf, ein WLI-Wert zwischen 1.001 und 1.999 gilt als annehmbar, während bei Websites mit einem Ergebnis größer als 2.000 dringender Handlungsbedarf besteht.</p> [...]]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Thu, 22 May 2008 05:00:00 +0000 with id 24410</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/press.php?vprrelid=24410</link>
</item>

<item>
	<title>Pager service interruption on 2008-05-01 07:00-09:00 a.m. BST</title>
	<pubDate>Mon, 28 Apr 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[We have been notified by our hosting party that our pager service will be affected by network maintenance on 1st of May 2008 between 07:00 and 09:00 a.m. BST for a period of 30 minutes. Note that SMS text alerting is not affected and will continue to function normally. To ensure correct operation for your alerting, please make sure to add a temporary SMS contact to your pager rules for the above period.<br/><br/><a href="" rel="nofollow"></a>]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Mon, 28 Apr 2008 05:00:00 +0000 with id 21470</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/</link>
</item>

<item>
	<title>Changelog 2008-04-14</title>
	<pubDate>Tue, 15 Apr 2008 05:00:00 +0000</pubDate>
	<description>
	<![CDATA[<h4>Resolved issues</h4>

<ul>
<li>[#2653] Item ordering in user-defined reports could be mixed-up. (fixed)</li>
<li>[#2647] Link to RSS feed was broken in some places. (fixed)</li>
<li>[#2538] Our web site was not reachable when using Vodafone's UMTS network. (unable to duplicate)</li>
<li>[#2630] Availability graph y-axis is now scaled better.  (fixed)</li>
<li>[#2645] Tags are not honoured when downloading raw data. (fixed)</li>
<li>[#2673] SLA figures are zero with scripting rules. (fixed)</li>
<li>[#2663] There were some HTML entities in the RSS feed. (fixed)</li>
<li>[#2638] There was an insecure link in the buy credits page. (fixed)</li>
</ul><br/><br/><a href="" rel="nofollow"></a>]]>
	</description>
	<guid isPermaLink="false">Tue, 15 Apr 2008 05:00:00 +0000 with id 20614</guid>	<link>http://www.watchmouse.com/de/changelog.php?id=20614</link>
</item>


</channel>
</rss>
